Manifesto Cripto Anarquista

Original: The Crypto Anarchist Manifesto

Timothy C. May, 1988.

Um espectro assombra o mundo moderno: o espectro da criptoanarquia.

A tecnologia da computação está à beira de oferecer a indivíduos e grupos a capacidade de se comunicar e interagir de forma totalmente anônima. Duas pessoas poderão trocar mensagens, realizar negócios e negociar contratos eletrônicos sem jamais conhecer o nome verdadeiro — ou a identidade legal — uma da outra. As interações por meio das redes serão impossíveis de rastrear, graças ao amplo redirecionamento de pacotes criptografados e ao uso de dispositivos invioláveis que implementam protocolos criptográficos com um grau praticamente perfeito de proteção contra qualquer tentativa de adulteração. A reputação assumirá um papel central, tornando-se muito mais importante nas relações do que até mesmo as classificações de crédito são hoje. Esses desenvolvimentos transformarão completamente a natureza da regulamentação governamental, a capacidade de tributar e controlar as interações econômicas, a capacidade de manter informações em segredo e até mesmo a própria natureza da confiança e da reputação.

A tecnologia para essa revolução — e ela certamente será tanto uma revolução social quanto econômica — existe, em teoria, há mais de uma década. Seus métodos baseiam-se em criptografia de chave pública, sistemas de prova interativa de conhecimento zero (zero-knowledge proofs) e diversos protocolos de software voltados para interação, autenticação e verificação. Até agora, o foco esteve concentrado em conferências acadêmicas na Europa e nos Estados Unidos, acompanhadas de perto pela Agência de Segurança Nacional (NSA). Porém, apenas recentemente as redes de computadores e os computadores pessoais alcançaram velocidade suficiente para tornar essas ideias viáveis na prática. E os próximos dez anos trarão avanços adicionais de desempenho capazes de torná-las economicamente viáveis e, essencialmente, impossíveis de deter. Redes de alta velocidade, ISDN, dispositivos invioláveis, cartões inteligentes, satélites, transmissores na banda Ku, computadores pessoais com múltiplos MIPS e chips de criptografia atualmente em desenvolvimento serão algumas das tecnologias que possibilitarão essa transformação.

O Estado, naturalmente, tentará desacelerar ou impedir a disseminação dessa tecnologia, alegando preocupações com a segurança nacional, seu uso por traficantes de drogas e sonegadores de impostos, além do temor pela desintegração da ordem social. Muitas dessas preocupações serão legítimas; a criptoanarquia permitirá que segredos de Estado sejam livremente comercializados e possibilitará o comércio de materiais ilícitos e roubados. Um mercado informatizado e anônimo tornará possíveis até mesmo mercados abomináveis de assassinatos por encomenda e extorsão. Diversos grupos criminosos e agentes estrangeiros estarão entre os usuários ativos da CryptoNet. Mas nada disso impedirá o avanço da criptoanarquia.

Assim como a tecnologia da imprensa transformou e reduziu o poder das corporações de ofício medievais e alterou a estrutura de poder da sociedade, os métodos criptológicos também transformarão profundamente a natureza das corporações e da interferência governamental nas transações econômicas. Combinada aos mercados de informação emergentes, a criptoanarquia criará um mercado líquido para todo e qualquer material que possa ser expresso por meio de palavras e imagens. E, da mesma forma que uma invenção aparentemente simples, como o arame farpado, tornou possível cercar vastos ranchos e fazendas, alterando para sempre os conceitos de terra e de direitos de propriedade na fronteira do Oeste americano, uma descoberta aparentemente modesta, surgida de um ramo obscuro da matemática, tornar-se-á o alicate capaz de cortar o arame farpado que cerca a propriedade intelectual.

Ergam-se, vocês não têm nada a perder, a não ser as suas cercas de arame farpado!